في عددها الجديد (يوليو- أغسطس 2008) فتحت مجلة الثقافة العالمية ملف التنمية في الهند، في تحقيق حمل عنوان «صعود الهند»، و إلى هذا الملف تضمن العدد مجموعة اخرى من المواضيع، اهمها «السفر عبر الزمن» الذي ترجمه حازم محمود فرج، وتحقيق حول «المماليك» كتبه جيمس واترسون وترجمه الدكتور شعبان عبد العزيز عفيفي، وآخر حول «النزاعات الاجتماعية ومسألة الاعتراف» من ترجمة د. الزواوي بغورة ومراجعة إيمان خالد المسلّم، كما تضمنت المجلة موضوعاً حول «المعالجة بالخلايا» كتابة سوزان ألدريدج وترجمة: د. إيهاب عبد الرحيم محمد، و «الأمراض الوعائية والدماغية» بقلم ليف مانفيلوف وألبرت كاديكوف، ترجمة د. ناصر الكندري ومراجعة د. محمد عيسى الأنصاري، وتحقيق آخر بعنوان «وللعبقرية مذاق..» بقلم لورين آرونسون، ترجمة عبد المنعم السلمون ومراجعة د. احمد حسن، و «عواقب جنون الذهب والزئبق» بقلم ريبيكا سولنيت وترجمة محمد مجد الدين باكير، و «صحراء الدناكل الإفريقية» بقلم فرجينيا موريل، تصوير: كارستن بيتر، ترجمة عبد القادر عثمان. أما ملف الهند فتضمن أربع مواضيع «طريق الهند إلى العظمة»، و «الهند وتوازن القوة»، «شريك أميركا الاستراتيجي الجديد»، «قضية كشمير «من وجهة نظر الهند».